ottakaefansub.blogspot.com
ترجمة و تدقيق
Charmed Dody & Gil Raim
انتاج و رفع
wed-alqlop.com
( ترجمة : فريق اوتوكيه فانسب )
<< الحلقة الثامنة >>
. من فضلكِ , اعطينى أسيتامينوفين 500 ملجم و شاى منشط
. أجل
الآن , ماذا كنتُ أحتاج أيضاً ؟
. لا أستطيع التوقف عن التفكير بك
, لأنى أريد احتضانك
. لا أستطيع التوقف
. إنَّ الأعراض هى , لديها حمى , و يبدو أنها ترتعش قليلاً
لا يوجد سعال ؟ هل أعطيك دواءً للبرد ؟
. لا , ليس لديها سعال
. لقد رأيت هذه الأعراض من قبل مراتٍ عديدة فى مكانٍ ما
لماذا أنتِ دافئةٌ جداً ؟
. أعتقد أنَّ لدى برد
. لا تنقليه لى
. فقدان شهية , زيادة فى ضربات القلب , حمى
هذا ... أليس هذا لوعة الحب ؟
. لستُ متأكدة
إذا قمتِ بقمع الحب , فإنَّه يُصبحُ مرضاً , أليس كذلك ؟
. أنا لم أتناول شيئاً منذ الغداء
أريد بشدة أن آكل الأطباق الجانبية التى كنتِ تصنعيها لى . ربما أذهب إلى المنزل لأحضرها و آكلها كلها هنا
. كيف لم تأكل أى شئ ؟ عليك أن تأكل شيئاً
. شيئاً , مثل ماذا ؟ سآكل أى شئ تقترحيه على
. آه , هناك مطعم للكيمباب أمام قسم الشرطة
اذهب إلى هناك وتناول وعاءً من الحساء الدافئ . و بعض الكيمباب لتقويتك
! آه , هناك واحدٌ هناك بالفعل
. رائع , كالعادة , ذاكرتكِ قوية جداً , يا هونغ دو
. سأشترى بعضاً منها بالتأكيد
. حسناً
هل أكلتِ , يا هونغ دو ؟
ما الخطب ؟ هل حدث شئٌ ما ؟
... أنا لدىَّ
. لدىَّ ما أقوله لك
علىَّ أن أعمل فى وردية الليل , لذا لن نستطيع أن نتقابل , أيمكننا أن نتقابل غداً ؟
غداً ؟
. أجل - . أجل -
أين أنتِ ؟ هل أنتِ فى المنزل ؟
... حسناً
. في مكان قريب
. أنتِ بالخارج
. إنَّ الطرق زلقة , لذا احترسى و أنتِ تقودين
. أجل
. أنتِ
أنتِ , ماذا تريدين ؟ ما الذى ترغبين فى أكله على العشاء ؟
. حسناً , إلى اللقاء
. حسناً
هل هذا هو الأحمق , المحقق جانغ ؟
. أجل - ! أجل ؟ رائع -
. هل قلتِ " أجل " للتو ؟ أنتِ حقاً وقحة
هل تقولين أنكِ ستواعدين اثنين فى وقتٍ واحد ؟
. ضعى حزام الأمان
و ماذا عن الأدوية ؟ لقد ذهبت إلى الصيدلية لكن , لماذا عدتَ خالى الوفاض ؟
أنا لا أعتقد أنكِ بحاجة إلى الدواء بعد الآن , الطعام . هو الدواء , لنذهب لتناول الطعام
هذه هى المرة الأولى فى حياتى , التى أرى فيها . امرأة تواعد علناً اثنين فى وقتٍ واحد
. هذا وضعٌ معكوس تماماً
. يا إلهى ! ستحطم الباب
ألا تعرف أية أطباء نفسيين يكونون جدات ؟
ما هذا الهراء الذى تقوله ؟
! آه , آه , آه
. يا إلهى , أنت لا منفعة منك , حقاً
. إنَّ معدتى مضطربة
كيف يكون طعامكِ المفضل هو شعرية صلصة الفاصوليا السوداء ؟
. عندما يكون هناك أكثر من عشرة آلاف من الأطباق الصينية المختلفة
. تناولى الطعام , إنَّ الأكل و الراحة هما أفضل شئ لعلاج البرد
على نحوٍ مفاجئ , لماذا تعاملنى بطريقةٍ جيدة هكذا ؟
أنتِ خبيثةٌ جداً , أتسألين لأنكِ لا تعلمين ؟
. لقد قلتُ أنى أريد أن أحتضنك . لم أقل أنى أريد مواعدتك . و لم أقل أنى أريد اقامة علاقة معك , أيضاً
إذن , ماذا , هل عانقتنى لأنكِ تشعرين بالأسف حيالى ؟
لماذا لا تذهبين و تعانقين المشرَّدين فى الشارع ؟
. أيها اللعوب
. لا أستطيع أن أرى صدقك , حتى لو قمتُ بتنظيف عينى
تهز كيان المرء و تقلبه رأساً على عقب مع كل كلمةٍ . تقولها , ثم تفعل كل ما تريده
. على أية حال , لا يوجد شئٌ واحد يُعجبنى فيك
. و أنا أيضاً كذلك
إذن , لماذا قبَّلتنى ؟
أنت فقط ترغب فى فعل مثل هذه الأشياء معى ؟
. رائع , مازلتِ تتصرفين عكس توقعاتى
أنتِ ... أنتِ تعتقدين أنكِ بارعة فى هذا , أليس كذلك ؟
. أنتِ تُقبِّلين بشكلٍ سئٍ حقاً
, حسناً , أعتقد , أنكِ فعلتِ هذه الأشياء معى فقط . لذا , كيف كنتِ ستعرفين ؟
. و لكنى , أعلم إذا كنتَ جيداً أم سيئاً
كيف تعلمين هذا ؟
. حسناً , من احساسى
. أنا جيدٌ بالطبع , لقد ثَبُت ذلك بشكلٍ موضوعى
. لابد أنَّه من الرائع , أن تُقبِّل بشكلٍ جيد
. إذا نظرتُ للأمر بشكلٍ موضوعى , فأنتِ لستِ نداً لى
... فى اللحظة التى عانقتكِ فيها
. لم أكن أريد أن أترككِ
... كان فقط
. كنتِ حينها امرأتى
. لكن , عدم تمكنى من ايجاد سبب حبى لكِ , هو معضلتى
. هذا ما أقوله
هيونغ , من أجل الحصول على متعةٍ حقيقية , هل ذهبت من قبل إلى ملهى ليلى ؟
. كلا - هل تريد الذهاب ؟ -
معك ؟ - . أجل -
. لا , شكراً لك - ... يا إلهى , هيونغ , انظر -
كل ما نفعله هو القتال مع رجال أقوياء , لذا . ليست هناك فرصة لمقابلة نساء لطيفات
الرجال الذين أكلوا اللحم من قبل , يمكنهم أكل اللحم . و الرجال الذين رقصوا من قبل , يمكنهم الرقص
. عليك مقابلة الكثير من النساء حتى يمكنك اختيار المرأة المناسبة
. اذهب بمفردك
ماذا نكون نحن ؟ شريكين , أليس كذلك , شريكين ؟
. يجب أن نذهب معاً , و نقابلهن هكذا
. يجب أن نذهب لنرى كيف يكون نساء هذه الأيام
. على الأقل , لن يلبسن الخوذة فى كل مكان - و ما خطب الخوذة ؟ -
! هذا هو سحرها
. هذا الهيونغ مجنونٌ تماماً بهونغ دو
. أنت هكذا لأنك لم تواعد الكثير من النساء
. لقد ذهبتُ إلى العديد من المواعيد المدبرة
إذن , كم امرأة واعدت ؟ - مَن , أنا ؟ -
يا إلهى ! و هل هذا شئٌ تتباهى به ؟
. لذا , تعالَ معى , مرةً واحدة - . لا أريد -
. لنذهب هذه المرة فقط - . اللعنة , توقف عن هذا الحديث , حقاً -
! أنا أتناول طعامى
!هل تُخرج ريحاً فى أى مكان ؟
. أنتِ لن تُخبرينى حقاً أين تسكنين
. حسناً , هذا ليس أمراً مهماً
. كيف يمكنك ايصالى إلى المنزل ؟ إنَّ دراجتى فى المشفى
. إنَّ المكان قريب , لذا اذهبى سيراً على الأقدام
. و اخلعى الخوذة , سأُعطيها لكِ غداً
. انظرى , الموناليزا
لنقل أنَّ هذه المرأة صديقتكِ , و تقول أنها لا . يمكنها الخروج لأنها بدون حاجبين
ما الذى ستقوليه لها ؟ - ! توقف عن المزاح -
. عليك احضار الدراجة هنا , أو خذنى إلى المشفى
ما الذى ستقوليه لها ؟ - و ما علاقة ذلك بى ؟ -
. انظرى , نابليون
. هذا الرجل قصيرٌ جداً , حتى أنَّه لا يستطيع ايجاد حبيبة
. إنَّه أعزب منذ ولادته - ليس لديها حاجبان ؟ -
. فيما يتعلق بهذا الأمر , مادامت جميلة , يمكنها الحصول على وشم
قصير ؟ و ما المشكلة فى هذا ؟ لو كان . وُلِد فى وقتنا هذا , لكان أصبح بليونيراً أو أميراً
لكانت اصطفت النساء من أجله , لذا , لما علىَّ أن ... أقلق حيالهما هما أيضاً ؟ إنَّ حالتهما مختلفة
ماذا تفعل ؟
. فى يومياتكِ , اكتبى عشرة من نقاط قوتكِ
. ليس لدىَّ منها
. أنتِ حقاً قبيحة
. حقاً , ماذا تفعل ؟ دعنى أرى
! يا إلهى
. لا تفعل هذا , إنها قبيحة , امسحها
. أنتِ تبدين كمؤخرة القرد - . إنَّ شكلى غريب , امسحها -
. لكن عينيكِ يستحقان النظر إليهما
. لقد وجدتُ واحدة من مميزاتكِ , إنَّ عينيكِ جميلتان
. ابحثى جيداً عن التسعة المتبقية
, فى هذا العالم , لا يوجد أحد بنقاط ضعفٍ فقط , الناس التى بلا حواجب , و الناس التى لديها أرجل قصيرة
و الناس التى بوجوهٍ حمراءٍ مثلكِ , جميعهم يعيشون معاً فى هذا العالم , هل فهمتِ ؟
و ماذا عنك ... ما هى نقاط ضعفك ؟
. و لماذا تسألين ؟ لقد قمتِ بسرد قائمةٍ منهم فى وقتٍ سابق
أنت تُقِرُ بذلك ؟
. لا
. اشربى ماءً دافئاً , و أسرعى و ارتاحى عندما تدخلين
. شكراً لك , لايصالى إلى المنزل
. لقد تناولتُ وجبةً شهيةً , أيضاً
! لقد فاجأتنى
. عليك مسحها
. امسحها - . سأفكر فى الأمر -
. يا , تشا هونغ دو
. شكراً لكِ
على ماذا ؟
. حسناً , على أمرٍ ما
. ادخلى و ارتاحى
! تشا هونغ دو
لماذا تبدين كفتاةٍ فى سن المراهقة ؟
. سأقوم بمواعدتكِ حيث أنى أصبحتُ مجنوناً الآن
. لكنى , لا أعلم متى سأعود إلى رشدى
. بمجرد أن يحدث هذا , ستتأذين قليلاً
. أنا من هذا النوع من الرجال
. و الآن , قد تكونين مخطئة
. يميل المرضى إلى الوقوع فى حب أطبائهم بسهولة
و أنتِ , كنتِ بالأمس فقط , تبتسمين , و تقولين . كم تحبين المحقق جانغ
. كان ذلك حينها , و على أية حال , لنكمل الأمر حتى النهاية
. إذن , سأغادر بالفعل
. فكرى فى الأمر جيداً
. ادخلى
. أراكِ غداً , ادخلى
. هذا غريب
. حقاً
. هذا جميل
يا إلهى ! هل أنت مراهق ؟
! حقاً
! سأُصبح مجنوناً حقاً بسببها
. العينان , و بعدها , لا شئ
. ليست كذلك
. لا يوجد شئ , لا شئ
. أنا حقاً ليس لدىَّ شئٌ مميز
. ليس هناك سبب يجعل هذان الرجلان يقولان أنهما يحبانى الآن
? أنا الرجل الذى يسبح فى بحرك طوال اليوم ?
مَن يكون هذا الآن ؟
مرحباً ؟
. أنا قطعاً لا أستطيع الذهاب هكذا
! حقاً
لماذا تتصلين فى الصباح الباكر هكذا ؟
و مادمتِ تتصلين , تكلمى إذن بشكلٍ صحيح , لماذا تتمتمين ؟ هل أنتِ محرجة ؟
. أنا أقول أنى لا أستطيع الذهاب
. لا أستطيع الخروج بدون خوذتى
. أنا لا أستطيع الذهاب إلى العمل , فلتعرف هذا
. ستموتين إذا استخدمتِ قناعاً أو قبعة
. لا تغطى وجهكِ , و تعالى بكل ثقة
كيف تتحدث عن الثقة ؟
. إذا كنتُ أستطيع الذهاب هكذا , ما كنتُ أتيتُ إليك فى المقام الأول
. أتعتقد أنَّ بعض الاستشارات القليلة يمكنها أن تساعدنى ؟ أنت مجنون
اخرجى , حتى إذا كانت مسألة حياةٍ أو موت , حسناً ؟
. سأنهى المكالمة
, إذا كنتَ تعتقد أنى أستطيع الخروج بدون خوذتى هل كنتُ سأذهب إلى تلك الاستشارات ؟
. حسناً , حسناً , فهمت
ما هذا ؟ أليس هذا وشاح المحقق جانغ ؟
! انظروا إلى تلك الفتاة الوقحة , تعالى هنا
! إنها فرقعة
? القلب الشاب الذى ليس لديه شئ ?
مرحباً ؟ - ألن تأتى ؟ هل استسلمتِ ؟ -
ألا تريدين الامساك بيدى , و الذهاب إلى السينما , و التسوق معى ؟
. هذا ... سيكون لطيفاً
. إذن , خطوة أخرى , مجدداً
. أنا أتقُ بكِ , أراكِ فى المشفى
! الآن , اجرى , اجرى
. هكذا
. أراكِ فى المشفى
. لقد جئتَ إلى العمل متأخراً
هل تأتى دائماً متأخراً , أم اليوم فقط ؟
ما الأمر هذه المرة ؟
. هل كنتَ تقوم بالمراقبة ؟ تبدو متعباً
هل لديك بعض الأعمال معي؟
. أجل , لقد جئتُ لأتحقق من بعض الأشياء
متى كان آخر فحصٍ طبى قمتَ به ؟
ربما يبدو المحققون بصحةٍ جيدة , لكن , بسبب الكحول , و التدخين , و ساعات العمل الاضافية
. كانت هناك تقارير بأن صحتهم البدنية ليست جيدة
بالنسبة لى , لأتخذ قراراً بشأن مشاعرى , أحتاج . إلى معلوماتٍ واقعية و محددة
. حتى نتجنب اضاعة الوقت
. هذه ثمانية أسئلة
. أجب عليها بصدقٍ و وضوح و أرسلها إلى بريدى الالكترونى
. أو اتصل بى
. الديانة , نسبة الذكاء , تاريخ الصحة العقلية
. على سبيل المثال , إذا كان أحد والديك لديه شلل دماغى , عليك اخبارى
. لأنَّ 5 - 10 % من جيناتهما يمكن أن تنتقل للأجيال التالية
هل لديك ؟ - . لا , لا يوجد -
. الحمد لله
. أعتقد أنَّه ليس هناك سبباً يجعلنى أجيب علي هذه
. لقد أظهرتَ جوانب مختلفة منك مما ترك لدىَّ انطباعاً عميقاً
. هناك أشياءٌ كثيرة ليست صائبة , لكنى لم أحسم أمرى بعد
. 151 لمعلوماتك , إنَّ نسبة ذكائى
. حسناً
. سأدعك تتعرف على , بعد أن تُكمل هذا
. حسناً , افعلى هذا
ما هذا ؟
هل تُبلى حسناً ؟
... عليها أن تنجح
لكن لماذا تستغرق كل هذا الوقت ؟
! انظروا إليها
! أنا مندهش
مَن قال لكِ أن تكونى هكذا ؟
. هذا لأنى أشعر بالبرد
. أنتِ بلا حياء
ترتدين وشاحاً أعطاه لكِ رجلٌ آخر ؟
. أنا آسفة . لقد جئتُ لأُعيد هذا
( ترجمة : فريق أوتوكيه فانسب )
كيف جئتُ إلى هنا هكذا ؟
. مازال الوقت مبكراً لهذه الفرحة , هذه فقط البداية , لنذهب
. لكن .. الذهاب إلى السينما لايزال أمراً كبيراً
! مَن قال أننا سنذهب ؟ أسرعى
أين نحن ؟
. فى منزل إيون هو - ماذا ؟ -
لا داعى للذعر , هذا تحذيرٌ مسبق لأننى أعتقد . أنكِ ستشعرين بالذعر . لندخل
! لنذهب
ماذا يحدث ؟
, كنتُ أقوم بايصال جين هو إلى المدرسة البارحة
تقول أنها لا تستطيع رؤية أي شيء
ذهبنا الى المستشفى , قالوا أنها مشكلة نفسية
ألم تقولي بأن لديكِ مسابقات اولمبياد البارحة ؟
لقد كنت متحمس جدا للذهاب معك أمك
وحول هذا , أون هو قالت أنها تريد الذهاب لوحدها
قالت بأنه سيكون من المحبط الذهاب معي , وتشعر بأنها سوف تفشل في الاختبار
ما الامر مع هذا بينما هي التي قالت لا أن لا تأتي
لستِ فقط لئيمة , ولكن الان صماء وعمياء , أنتِ غير ناضجة لي أون هو
لقد أمطرت البارحة
من 10 سنوات عندما بدأت جين هو العزف على الكمان
لقد كانت هكذا دائماً عندما تمطر
الأداة حساسة , لا يمكنها الحصول على الرطوبة
لكن
الحقيقة , هي أن جين هو اكثر أهمية مني
لأنها عبقرية كمان
لانها الأبنة التي تفتخرين بها
عندما تمطر
أنتِ تعلمين أن الكمان سوف يخرب
لهذا السبب أمي اخذتني
لأنه لا يمكن أن يتبلل
لقد كنت بحاجة ايضاً الى أمي البارحة
حتى بالرغم من أن أمي لم تعرف بذلك
لكن بالنسبة لي , كانت هذه الالمبياد مهمة
فقط ليوم واحد كانت جين هو تستطيع أخذ سيارة أجرة
فقط ليوم واحد أتمن من الحصول على الأفضلية
! انه فقط ليوم واحد , فقط ليوم واحد اذاً لماذا هي دائماً جين هو
اذاً كان يمكنكِ اخباري بشكل واضح , لأصطحابكِ الى هناك
لماذا تخلقين اعذار بشأن شعوركِ بالاحباط وفشلك في الامتحان ؟
لابد من أنها شعرت بالخوف
الخوف من أن امها سوف تختار أختها حتى بعد أن تخبرها بوضوح
ذلك اليوم ايضاً
اليوم الذي غرقت فيه في جزيرة جيجو
ما به ؟
لقد كنت بقربكِ
لكن انتِ ... انتِ قد انقذتني جين هو اولاً
... كيف لها أن تتذكره بهذا الشكل
هذا يؤلم
.... كيف يمكنها تذكر كل شيء
بعد كل هذا الوقت
لقد أعتقدت بأنها قد نسيت كل ذلك
هل كن عليك حقاً ان تتكلم هكذا لطفل يتألم ؟
أنها تبالغ
في اي مكان تعتقد نفسها , تتصرف كالاطفال هكذا
لماذا تقول هذا ؟
لقد كنت هكذا طوال الوقت
أنت تغضب وتصبح منزعج كثيراً كلما رأيت أون هو
هل ترى نفسكَ فيها ؟ ماذا ؟
هذا صحيح , لماذا تستمر بأخذ جانب أختها ؟
أنت هكذا لانها تذكرك بأستمرار بأخيك
كيف تعلمين هذا ؟
لقد اخبرتني أن أخاك قد مات
لقد قلت بأنه مات فجاة لذلك لم تكن لك فرصة لتلقي عليه الوداع
قلت بسبب هذا المرارة اصبحت في قلبك كبيرة جداً
من أنتِ لتقومي بفحصي ؟
هل يبدو وكأني أمزح ؟
هذه استشاة طبية وجين هو هي المريضة
أون هو جانبها ضعيف , لكنك تستمر بقول الاشياء السيئة لها
ألست توججها مباشرة الى نفسك ؟ لانها تذكرك بأخيك الميت ؟
لقد قلت لكِ انها استشارة طبية لا تتدخلي عندما لا تعلمين ما الذي تتحدثين بشأنه
لانه يقوم بتأخير الاستشارة
اذا سأذهب لأشاهد
كيف ستعامل أون هو
ذاكرتكِ ممكن أن تنضم نفسها لما تريد تصديقه
انا أيضاً كان لدي أخ توأم
كان بارع اكثر مني
لكن أخي
قد مات منذ 23 سنة في حريق
انا حقاً لا اتذكر ذلك الوقت
بما انه صعب ومؤلم
الذكريات
لكن بينما كنت اكبر , لقد كنت افكر دائماً
ماذا لو عاش الاخ الاذكى والافضل
ألن يكونا امي وجدي سعداء اكثر
عندها لن يكونا تحت هذا العذاب
السبب في أني اخبركِ بهذا
هو أني آمل ان لا تصبحي مثلي
الوقت لي متأخر جداً بالنسبة لكٍ , حاولي التفكير بجد في ذلك الوقت
أنه وقت العشاء
الرياح كانت تهب بقوة والقارب كان يهتز كثيراً
بينما انا وجين هو نتشاجر حول سنارة الصيد , سقطنا في الماء
بما انه كان منذ 6 سنوات , أنا كنت في العاشرة من عمري , ليس هناك شك في أن لا اتذكر هذا
ليس هناك شك في ان اتذكره بشكل خاطئ
لقد كنت بوضوح انا الاقرب
نعم , امكِ ايضاً قالت هذا
انكِ كنتِ الاقرب
لقد كنتِ بقرب القارب , ومتمكسة بعمود
جين هو قد فقدت وعيها
تذكري بجد
هل كنت جين هو تصرخ ؟
حسناً
امكِ قامت بانقاذكِ بعدها مباشرة , ولهذا السبب ساقها قد تمزقت
لقد قلتِ أنه من الغريب أن أمي أرتديت الجوارب ذلك الصيف
ذلك كان السبب
هي لم ترد منكٍ ان تتذكري ذلك الحادث المروع
... أمي
نعم
الذكريات هكذا
الذي يريح , انه ليس وقت متأخر بالنسبة لكِ
...امي
.نعم,نحن فقط انهينا للتو الاستشارة
هل امك جاءت من مكان ما؟
.قالت انها عادت بعد ان مشت كثيراً لكنها تبدو بخير
.اعتقد ان شعورها بالذنب ذهب بعد محاولتها الانتحار
تعرف انه بعد ايذاء نفسك تشعر انك عاقبت نفسك
.لذا قلبك يبدو اخف نوعاً ما
هل هي قادمة الان؟N-.نعم
.نحن ايضاً سوف نذهب هناك الان -.اوك,تعال بسرعة
.اوك
....والدتك
...انت قلت نفسك قبل ذلك
.هناك العدين من الناس الغرباء و العوائل الغريبة في العالم
.لا تسأل المزيد.انا لن اجيب
اوه حقاً.هل دبرت الامور؟
.انا في وسط التفكير
ماذا؟
...في وسط التفكير؟واو,حقاً
الان انا لا استطيع حتى...ماذا هناك حتى تفكير كثيراً حولة؟
كيف تجعل الوقت افضل؟
.ما الذي يحدث لي الان
المخبر جانغ فجأه اعترف لي
.وانتَ ايضاً فجأة جئت لي
--اعرف من انا احب لكن
.يا.اذا ما الذي هناك لتفكر بشأنه.ان الجواب هناك
.تحتاج لرفض الذي تحبه اقل,المخبر جانغ
ماذا بذلك التعبير؟هل تقولين انك تحبين المخبر جانغ اكثر؟
...ليس هكذا لكن
كيف اتجراء على رفض المخبر جانغ؟
كيف سوف افعل ذلك؟
.حتى انني لا اكرهه
كيف تجرئين؟
هل المخبر جانغ هو الامبراطور جايد؟
.الاجناس المختلفه التي تصبح منجذبه لبعظهم البعض هو في النهايه فقط تفاعل كيميائي
,يقول الاخرون سنتان,لكن طبقاً لاختي,هو 3 شهور لي
.لذا دعينا فقط نرى بعد 3 شهور
.اخبري المخبر جانغ فقط 3 شهور
.بدلاً من ذلك,اذا رأيته حولك خلال الشهور ال3,سوف اقتله
.انا فقط سألت لاني لم اكن مستعد,و انت تتكلم بقصد
.الان الذي اعتقده حوله,انا لا املك صورة لهونغ دو
.يجب ان اطلب منها ان تبعتلي واحدة
!حتى اذا ارسلت واحدة,هي سوف تكون صورة لخوذه.انا سوف التقط لك صورة خوذه بدل ذلك
? اريد ان احب,مع فتاة جميلة ?
? اريد ان اتدفق خارج عاطفتي العظيمة?
? اريد ان اتزوج ?
محققي جانغ؟
!ايقو,هذا الشرير شريط دبق.يلتصق كثيراً
يا.الن تقوم بتعديله خارجاً؟
!اذا انتَ لا تريد فعل ذلك,سوف اذهب ايضاً
!يا,انتَ في الواجب الان - .مرحباً
!كيف تجرأ ان تتحدث مكالمة شخصيه
-!يا!تعال الى هنا الان -,مرحبا؟انا اسف
.تستطيع التحدث
...ارى انك برفقة الطبيب الان
هو موافق اذا اتيت هناك الان وضربت رأسه مرة...لا,حوالي 10 مرات؟
شا هونغ دو؟
.لنذهب للقيام ببعض العمل,نعم؟عمل
مرحب؟مرحبا,هونغ دو؟ -...نعم
.انا فقط خرجت من المراقبة و اعمل الان
.هو يبدو انه قاسي جداً عليك -...اه,حسناً
.هونغ دو,انا فقط سالتقي بك على العشاء
انتِ سعيدة,هاه؟اعجبك؟اعجبك كثيراً؟
.اذا اترك العمل واذهبي -...اه تلك الهزه
.فقط غادر العمل.اذهب.اذهب.اذهب.
.نعم,سألتقي بك على العشاء
.نعم,نعم
...بجدية
!هل هذه ساحة لعبك؟
كيف امي اليوم؟
.من البداية تأكد انها تأخذ الدواء
.بالرغم من ان هي ستبدو بخير لوحدها.لكن اليوم هي تحتاج ان نكون بجانبها
.هي حتى قالت بأنها ستكمل جلسات استشارتها
.تلك راحة
.اه,بخصوص ين هو
.انا كنت اضع نفسي في حالة ين هو
(.الانتقاد المضاد (.اعادة اتجاه مشاعر الطبيب النفسي نحو الزبون-,او عموماً اكثر,كتشابك معالج عاطفياً مع المريض
.انا لم ادرك حتى شا هونغ دو قالت ذلك
.هو يمكن ان يكون بسبب تشابهكم,انت و التوأم
يحدث في اغلب الاحيا اثناء الاستشارة.هو بخير.اذاً ماذا؟
...هكذا يجب ان اضعه
عندما ين هو افشت سر الكلمات هي كانت خائفة و مترددة جداً
هل يجب ان اقول بأنني ابدو اخف؟
حقاً؟
.انه شي جيد ان تستخدم شا هونغ دو
.لكن..هذه المرأة مخيفة
مخيفة؟هذه المرأة مخيفة؟انت ايضا؟
.يا,ما خطبك.انت لاعب
.اشعر مثل اني سوف اسقط
تشعر بانك تسقط؟
!يا انت اجتمعت بعبقري
.انا فقط سوف اغادر العمل اولاً
اوه,حسناً,انت تريد الذهاب لتناول العشاء برفقتي؟
برفقتك؟انا؟
.هل انت مجنون,ما خطبك
.اذهب بسرعة
.عمل جيد,اذاً.انا سوف اغادر اولاً
...نعم
انها هي هونغ دو,لماذا اتيت كل هذا الطريق الى بيتي؟
انه بارد,صحيح؟هل يجب ان نحصل على بعض الدفئ؟
...يبدو انك تشعر بلبرد
.اسف
على ماذا تتأسف؟
انا سعيد جداً وممتن جداً
و مغمور,لكن
.انا لم اعرف حتى بأنني سأكون هكذا
.انا اسف
...اسف بخصوص ماذا
...انا
,انا لست في وضع لفعل هذا
.لكني اود ان ارفض قلبك
هل انت ما زلت تفكر بأنني اكن لك المشاعر؟
.لا,ليس هذا
.اعرف الان بأن مشاعرك مخلصة
...انه فقط
.انه فقط بسبب اني مجنون
...لا يقيم علاقة مع ذلك الشخص
ضربات قلبي انها تصبح مجنونه و تقفز بقوة
.لذا انا لا استطيع قبول قلب المخبر جانغ
.انا اسف
اذاً هو هذا الشخص,هل تتحدث عن الطبيب؟
.نعم
.ارى
.ذلك فقط سوء فهم
.قلبك فقط يسيء الفهم
.انت لا يعجبك هذا الشخص
.المخبر جانغ,انا كنت حقاً سعيد مثلك
.انا استطيع ان اتي خارجاً هكذا الان
.هذا كله شكر للمخبر جانغ
لذا منذ كل هذا الوقت
انا لا استطيع فعل شيء وما زال باقي
و انا كنت اسفاً
.لذا الان,اريد محاولة الذهاب نحو اتجاه قلبي
...لذا
...انا اريد ايضاً
.شخص مثل هذا
?...انا,الان مرتان ?
? ,الان لا يقع في الحب?
.حسناً
بما اني سمعتك,نحن يمكن ان نتكلم ثانية غدا.هذا جيد,صحيح؟
.انه برد.اذهب الى الداخل بسرعة و ارتاح
? احصل على الندوب ?
.بسرعة
? انا لا اعتقد انه يمكنني انا اعالج هذا الالم اكثر ?
.ادخل بسلامة
? فجأة,إختفيت ?
? حب مثل بعثرة قوس قزح?
? القلب و الاوراق الصعبة ?
?اصلي ?
..بجدية ? انا لن ?
...من...من انا ايضاً
? وقعت بالحب ?
!السيدة
هل نمت جيداً؟
.يم - .هذا ليس لي
.هي لك,هونغ دو
...القفازات و وشاح و بلوزات
تريدني ان اعطي كل اولئك انت اعدتني اليك؟
.ذلك ما اعنيه.اردت ان اعطيكي شيئاً ايضاً
حصلت عليه,حقاً؟
.نعم
.مثل هذا الاحمق
.انا احمق
.انا لا اعرف لماذا احببت,مثل هذا الاحمق
,يفكر انا سأكون الوحيد الذي انت ستنظر اليه
انا ايضاً مسترخي
وقد أستيقظت بعد ان تلقيت صفعة
لقد قلت هذا البارحة
أنك ستحبين ذلك الشاب كو يي سوك
هما كان ما يفكر به أنت لن تندم
أنه نفس الشيء بالنسبة لك
لقد خرجت للتو الى العالم
اذاً هناك الكثير من الاشياء التي تريد رؤيتها وفعلها , انا اعلم ذلك
أنا افهم ذلك
أنت
أذهبي أليه كما يقول لكِ قلبكِ
أنا أيضاً سأتبع قلبي
وأحبكِ
مهما كان ما تعتقدينه
حب من طرف واحد أو شيء من هذا القبيل , أنا أيضاً سوف احاول
لقد قمت بغعل كل شيء أدرت تجربته و
وقومي برؤية جميع ما تريديون رؤيته , وبعدها تعالي ألي
أنت قد أنتظرتني كل هذا الوقت
يتوجب علي الأنتظار كل هذا أيضاً
هذا ما قررت أن أقوم به
لقد أخذت الكثير من وقتك وأنت في طريقك الى العمل , سأقوم بأيصالك الى هناك
لالا, أنا اشعر بالراحة بأخذ الحافلة , لا بأس
سأقوم بأخذكِ حتى لو لم تشعري بالراحة
هذا سيجعلني في راحة
لقد أخبرتكِ , أنا سأقوم بفعل أي شيء اريد فعله من الان فصاعداً
دعينا نذهب
دعيني احملها
ايها الرئيس
هل أتصلت بي ؟
لماذا قمت بتفتيش الملابس
قي الصباح الباكر ؟ ما الذي كنت تبحث عنه ؟
اين هو , انت تعرفه , السترة الرصاصية
السترة
و لو بعد العديد من القطع , سينتهى الأمر إلى التمزق
لذلك اخرتني اني ارميها
واااو , فقط لأاني اخبرتك أن ترميها
أنت قمت برميها فعلاً ؟
انت بطئ عندما يجب ان تكون سريع , وسريع عندما يجب ان تكون بطئ
هذا , هذا
هذا اللون هو لون شباب جداً
! يا الهي , انت تبدو أصغير بـ 10 سنين
واااو
كيف يمكن أن تبدو كشاب صغير ؟
نكاتك اصبحت اكثر تفاهة
هل رأيت شاب صغير
يمتلك شعر أبيض و متناثر ؟
الشعر الأبيض بجعل الشخص اكثر أناقة
شخصياً
أنا لم أرى
شعر أبيض
يجعل الشخص أكثر أناقة
لا بأس , من الممكن أن تغادري
هنا
هنا ؟ نعم
شكرا لك من اجل التوصيلة
هذا هو منزل كو يي سوك , أليس كذلك ؟
كيف علمت بهذا ؟ لقد جئت الى هنا مرة لرؤيته
هل تعملين حقاً هنا ؟
نعم , لقد وجدته مؤخراً
لقد وافقت على العمل هنا , واتضح فيما بعد بأنه منزله
يا الهي
يجب ان تشعري بالسعادة عندما تعملين
أجعل عقلكِ مسترخي وأدخلي
لا باس , أدخلي
الى اللقاء
ما الذي يجب أن يكون هنا ؟
دو سو جانغ ... 379 ؟
! جانغ دو سو
هل انت هنا لتعطيني الأجابات ؟
كان من الممكن ان تتصل بي او تراسلني على الايميل
هل كو يي سوك في البيت ؟ لا
... لابد من أن لديه شيئا جميلاً قد حدث في الصباح الباكر
انت تعرف اخي ؟ كيف تعرفه ؟ ... فقط
انتظر
انت هنا لتعطيني أجابات , أليس لذلك السبب أنت هنا ؟
هل هذا نوع من الاهتمام الشخصي ؟
اعتقدت أني أخبرتك المرة الماضية
أنا مهتمة بك
... انا لست واثقة للان , ولكن
انا لدي شخص أحبه
ماذا ؟ هذا جيد ليكون جواب أليس كذلك ؟ أنصرفي الان
!ماذا ؟
هو لديه فتاة ؟
... لا يبدو بأن لديه شخص
أنظر أليه أصبح خجولاً بالكامل
بماذا ترغب كأسم مستخدم لك ؟
أسم مستخدم ؟
استخدمي اسمي , كو سانغ غيو
بدلاً من هذا
كل الاشياء التي تحبها
فاكهة
حيوان , أعتقد أن هذا سيكون أفضل
يا آلهي , أنا أشم رائحة شيء لطيف
هل قمت بأستخدام حبر مختلف ؟
حفيدتي قامت بشرائه لي
من امريكا منذ فترة
لقد قمت بتجربته
لم أكن أعلم أنه بسبب ذلك , لكن
أنت تبدو كشاب اليوم
لا تقولي اشياء مثل هذه
شعري كله أبيض كما أني اصلع
اذاً اي سحر سيكون في هذا ؟ لا تقولي اشياء كهذه
ما الذي في الشعر الأبيض ؟ أنه يبدو لطيف
ايضاً ,اذا لم يكن يعجبك , يمكنك صبغه
عندها ستبدو وكأنك اصغر بـ 20 سنة
لا تتكلمي هكذا
جميعها صناعية
لا أحب هذا النوع من الأشياء , أفضل ان تبقى الامور طبيعية
هذا جيد أيضاً , لكن قلب الشخص ليس هكذا
الناس يرغبون في أن يبدوا أجمل
وأصغر سناً
او أغنياء أكثر , أليس جميع الناس قليلاً هكذا ؟
حقاً ؟
لكن عندما يصبغ الناس شعرهم
يغطون رؤوسهم بالزيت الأسود و
ويجلسون بحوض الأستحمام , متغطون بالزيت
لقد أُحرجت بالكامل
اذاً لا أستطيع فعل هذا , لا أستطيع
اذاً سأقوم بهذا من اجلك
هاه ؟
لقد أزعجتيني كثيراً
اذاً سادعكِ تقومين بهذا
لكن هل الصبغ الذي سيقوم
بتغطية جميع الشعر الابيض لدي مؤقت ؟
هذا قد يبدو مثل تلميع الأحذية ولكنه فعال جداً
أذا لم يعجبك , يمكنك غسله , لا تقلق
حسناً , حسناً
سأقوم بغعل هذا بعناية
تامة
... ايها الرئيس غدائك
! يا الهي ! ما الذي يحدث ؟
... يا الهي ! ذلك الشعر الثمين
! ذلك الشعر يبدو رائع جداً
! يا الهي , هذا الصبغ مضر
ايها الرئيس , ايها الرئيس , هل قلبك على ما يرام ؟
أنا أستطيع العناية بقلبي
أنه ليس قلبك لتقلقي عليه
أنا جائع , اذاً
اذهبي واحضري غدائي
حسناً ؟ اخرجي حالاً
يمكن القول أنه طبيعي
! يا الهي , كم هذا مريح
هل أنتهيتِ ؟
يجب عليك الأنتظار قليلاً دعني ألقي نظرة
واااو , من هذا ؟
لقد أصبحت شخص مختلف
هل تريد الخروج
لنتمشى ؟ معاً ؟
نعم , أنا أيضاً أرغب في الحصول على بعض الهواء النقي
لماذا ؟ هل كل شيء على ما يرام ؟
هناك فقط فتاة اعرفها و
تبدو مرتبكة
في دقيقة هي تحب غاب دول وفي دقيقة اخرى هي تحب سام دول
لو أني كنت ذلك الشاب
( انا من المحتمل لن اخذ فقط سام سون (فتاة 3) ولكن ايضاً اصل الى غو سون (فتاة 9
يا الهي , أيها الرئيس أنت جشع جداً
يا الهي , أسف بشأن هذا
يبدو بأنكِ تعامليني وكأني جروكِ الخاص
هذا ليس صحيحاً
هذا الاحمق ... آيش
قم برمي السكينة ودعنا نقم بهذا بشكل آمن
! تحرك
كن حكيماً , كن حكيماً , دعنا نذهب , نعم ؟
ما الذي تقومين به ؟ الن تخرجي ؟
ما هذا ؟ أنا حتى لست متأخرة
ماذا ؟
أنا أمام منزلكِ , أخرجي
أنتِ , هذه هي هديتكِ
من الان فصاعداً قومي بأستعمال هذا للخروج
ليس هناك شيء استطيع القيام به أذا كان يتوجب عليك الذهاب الى مكان ما بعجلة
او من أجل أشياء اخرى ... وعندما آراك تستخدمين هذا
أنه يبدو جيد
ليس هناك واقي
حتى لو لم يكن بها واقي يجب عليك استخدامها
انتِ لا يهم كم هو أعجبكِ , انها باردة ويجب عليكِ أن تقومي بأرتدائه
ليس شيء دافئ للخروج به , ستلتقطين برداً
هل تحبني الى هذه الدرجة ؟
يا الهي , ليس هناك شيء أستطيع فعله
يا الهي , أراك في المكتب لاحقاً
اسرعي واذهبي للداخل , انها باردة , اسرعي
متعب جداً
أشعر أني على وشك الموت , مناوبات ليلية ومراقبات مراراً وتكراراً
دعنا نذهب الى الساونا
هذا صحبح
أنا جائع
دعنا نتناول الغداء , ماذا تريدِ؟
معكرونة الفاصوليا السوداء و حساء المأكولات البحرية
لقد كان لدينا الكثير من الطعام الصيني في الآونة الأخيرة
ماذا عن حساء لحم الخنزير , او اليخنة ؟
انا اريد أكلهم , انا اريد اكلهم جيمعهم اخي , قم بالاختيار
انـ .. انا سأقوم بتناول الطعام المنزلي لهونغ دو من الان فصاعداً
ماذا ؟
كل لوحدك
! اخي , اخي , اخي دو سو
هاه ؟
انت كو يي سوك ؟ ما الذي تفعله ؟ هل لديك مناوبات ليلية ؟
تلميذك المثير للشفقة يقوم بالمزيد من الدراسة
ماذا بك ؟ انت تقوم بلعبة الهوكي حتى خلال ساعات العمل
انا حقا اقوم بالدراسة الان
هل مشاعرك تجاه تشا هونغ دو اصبحت اقوى ؟
اعتقد ان هذه حالة خاصة
مرض الرهاب الاجتماعي الذي لديها سيئ جداً , ولكتها تتحسن بمرور الوقت
أنه يبدو مؤقت أيضاً , ولكني كنت أفكر فيه كثيراً
هناك الكثير من الكتب الجيدة في غرفتي , لذلك ابحث هناك ايضاً
! انت تصبح أذكى كو يي سوك
اذهبي بأمان نعم , نعم
هاها , وااو
? أنا الرجل الذي يتنقل في البحر الذي هو أنتِ طوال اليوم ?
هل تقومين بعمل جيد في واجبكِ ؟
لقد خرجت للتو من الحمام
واااو , حقاً
انت حقا لعوبة
ماذا ؟
تثيريني في مثل هذه اللحظات العادية
قمتي بأخذ حمام , ما الذي تريدين مني فعله ؟ أقوم بهذا ؟
ما هذا ؟ هل انت في المنزل ؟
لا , انا في العمل
أنا أعتقد بأني سأبقى هنا طوال الليل , من أجل من تعتقدين أني أفعل هذا ؟
هل تقوم بالعمل طوال الليل ؟ لماذا ؟ بسببي ؟
سوف اقوم بتذكر هذا بالتأكيد
من أجل من تعتقدين أني اقوم بالعمل بجد هكذا ؟
ماذا عن الطعام ؟
لا , لم آكل حتى الان
هل أنت جائع ؟
هل أقوم بتحضير الطعام لك ؟ أنا حقا جيدة في ذلك
هذا ما تفكرين به , ألم تصبحي وهمية جداً ؟
هل تم أثبات هذا فعلاً ؟
( المحقق جانغ قام بأكله جيداً , وقال بأنـ .. ( بأنه لذيذ
انظروا , انظروا الى هذا , هذه المرأة حقاً
لماذا تتحدثين عن المحقق جانغ بما ان هذا قد أنتهى ؟
انت , والان افكر بهذا , أنا أعلم لماذا كنتِ حمراء بالكامل
ماذا ؟ " قولي لي بجميع الاشياء التي تأتي الى مخيلتكِ عندما تسمعين كلمة " أحمر
الأشياء الحمراء ؟
التفاح , سيارات المطافئ
مؤخرة القرد
الاشياء الحمراء خطرة الاشياء الحمراء هي علامة للتوقف
! الاحمر يعني ظهور ضوء تحذير , أيتها المرأة
لقد كنت سآتي اليكِ , لكني تلقيت أشارة حمراء
! اه , لقد حصلت عليها
ماذا ؟ اشياء حمراء ؟
لا تستطيع التحدث عن الاحمر بدون هذا ؟ ما هذا ؟
اشياء حيوية !! اشياء حيوية ؟
وااو , هذه المرأة , انتِ حقاً أمراة مخيفة
سوف أغلق
الأن وانا استمع لصوتك انا اشتاق لك
يا الهي , هذا اللون حقاً
"سوف اغلق , الأن وانا استمع لصوتك انا اشتاق لك "
أنا ايضاً
كو يي سوك , انا جانغ دو سو دعني اقابلك في المستشفى للحظات
هونغ دو , ما الامر ؟
? .. لقد أعتدت أن تكون جيداً معي , نحن لن نشعر أبداً